German translation / Deutsche Übersetzung (in cooperation with Niggels / in Zusammenarbeit mit Niggels):
OK. Ich wollte keine Erklärungen zu dem Stück abgeben, aber nachdem Du so nett gefragt hast...
Der Name:
Meine Deutsch-Kenntnisse sind nicht gerade beeindruckend, aber ich denke, dass Manuel (EiD) es sehr richtig erkannt hat im Skyshaper vs Northern Light Thread. Der Name ist in der Tat ein Wortspiel.
Subterfuge: (Merriam-Webster dictionary)
1 : Täuschung durch Trick oder List mit der Absicht etwas zu verbergen, von etwas verschont zu bleiben oder zu vermeiden.
2 : Ein irreführendes Hilfsmittel oder eine (Kriegs-)List.
Fugue: (Merriam-Webster dictionary)
1 a : Eine musikalische Komposition, in der ein oder zwei Leitmotive wiederholt werden oder nachgeahmt werden, indem sukzessiv Stimmen aufgenommen und in einer kontinuierlichen Verflechtung der Stimmrollen polyphon entwickelt werden.
b : Etwas, das einer Fuge ähnelt, speziell in miteinander verflochtenen repetitiven Elementen.
2 : Eine krankhafte Bewusstseinstrübung, in der der Betroffene scheinbar bei vollem Bewusstsein Handlungen vornimmt, sich aber nach der Genesung nicht an die Taten erinnern kann.
In der Musik ist eine Fuge im Allgemeinen so ausgerichtet, nur eine Art von Instrument zu verwenden. In diesem Fall habe ich 3 Instanzen des Software Synthesizers
Absynth from Native Instruments benutzt.
Da hätten wir's: Eine irreführende Fuge, auf 3 Absynths gespielt.
Der "Song":
Er wurde als technisches Experiment gemacht und er war nie dazu gedacht, veröffentlicht zu werden. Wir verbringen viel Zeit damit, diese Art von Tracks zu machen, um Ideen auszuprobieren und um herauszufinden, was unsere Maschinen so alles können. Die Resultate dieser Experimente enden gewöhnlich als kleiner Teil unserer "normalen" Songs. Dieser bestimmte Song wurde gemacht, indem der gleiche Loop mit 3 sehr ähnlichen, aber ein wenig geänderten Sounds gespielt wurde. Der Absynth ermöglicht dem Benutzer, die Anzahl der polyphonen Stimmen festzulegen (d.h. die Anzahl der Tonarten oder "Stimmen" die zur selben Zeit abgespielt werden können). Wenn es keine Stimmen mehr hat, versucht es von sich selber Stimmen zu "stehlen", in dem es halb zufällig Dinge wiederholt. Oder, wenn es zu beansprucht ist, indem es sich einfach selbst zurücksetzt und ganz von Anfang neu beginnt. Während ich mit den Einstellung rumspielte bemerkte ich, dass es ziemlich ähnlich wie die
Minimal-Musik klang, speziell der von
Steve Reich.
Seitdem Eskil mich zum ersten Mal in den 80er Jahren mit den minimalistischen Tape-Loop-Sachen bekannt gemacht hat, bin ich fasziniert davon, auf welche Art Wiederholung und geringfügige Veränderung unsere Fantasie fesselt und dazu führt, dass wir Dinge "dazwischen" hören. Dazu braucht es allerdings eine recht lange Spielzeit, um in die richtige Aufnahmefähigkeit hineinzufinden, weshalb in der Minimal-Musik typischerweise sehr lange Stücke vorherrschen. Wenn man etwas hört, das nur einige Male wiederholt wird, dann ist es eher verstörend. Wenn man dem allerdings eine halbe Stunde zuhört, und dem wirklich Aufmerksamkeit schenkt, dann fängt (das Stück) an, in deinem Verstand Streiche zu spielen. Du fängst an zu erwarten, was als nächstes kommt und wenn da eine winzig kleine Veränderung ist, wird es dir sofort auffallen, selbst wenn du gar nicht genau sagen kannst, was es ist. Das macht das Ganze so aufregend.
Daher ist die Veröffentlichung von "Subterfugue for 3 Absynths" einfach ein kleiner Blick in einen Teil unserer musikalischen Welt, den ihr sehr selten zu hören bekommt. Indem wir solche Sachen machen, finden wir neue Wege Pop-Musik zu kreieren, neue Ideen zu entwickeln wie man Klang anwenden kann und auszutesten was funktioniert und was nicht. Hinter jedem "Hit"-Song den wir machen, gibt es eine Menge Experimente wie dieses und wir dachten, es wäre für euch interessanter als noch ein "typischer" Covenant-Song.
Letzten Endes enthält das Album eh schon bereits die Songs, die unserer Meinung nach "Skyshaper" ausmachen sollen.
Und nun hört Euch mal Steve Reich an. Ich empfehle "It's Gonna Rain" und "Come Out". Zwei der faszinierendsten Musikstücke, die je gemacht wurden. :perfekt: