Zitat
Original von PaleEmpress
Das liegt hier auch noch, zusammen mit "Wächter des Tages".
Zitat
Original von PaleEmpress
Und heute bin ich dann an "Nachrichten aus einem unbekannten Universum" von Frank Schätzing vorbeigelaufen. Besser gesagt, ich kam nicht dran vorbei.
Zitat
Originally posted by Marishka
Zitat
Original von nachtwandler
und bei manchen (z.b. hp) geht imho viel bei der übersetzung verloren.
Eigentlich bei allen Übersetzungen.
Und bei Filmen ist das leider auch der Fall. :-\
Ich guck eigentlich alle meine Filme - bzw. DVDs - auf englisch.
Zitat
Original von timo_bile
Zitat
Original von PaleEmpress
Und heute bin ich dann an "Nachrichten aus einem unbekannten Universum" von Frank Schätzing vorbeigelaufen. Besser gesagt, ich kam nicht dran vorbei.
Ich hab noch nicht einmal 'Der Schwarm' gelesen. Der verstaubt derzeit in meinem Bücherregal... :sch:
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »timo_bile« (3. April 2006, 07:11)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »sheepy1105« (3. April 2006, 08:37)
Zitat
Original von sheepy1105
ich fand die ersten 3 Terry Pratchetts auch ziemlich langweilig, es gibt ja große Rincewind Fans (der Zauberer, der sozusagen der Star der ersten 3 Teile ist, ich gehöre nicht dazu: Meine Empfehlung, Romane, in denen der Tod die Hauptrolle spielt, wie z. B. "alles Sense" und "Gevatter Tod" , oder" Helle Barden" (in denen die Stadtwache die Hauptrolle spielt, "heiße Hüpfer" , "Macbest" oder "ruhig Blut" (hier sind Hexen die Hauptdarsteller. Ich gebe auch zu, manche Terry Pratchetts sind auch nicht soo dolle, einer der noch gut ist, aber nicht auf der Scheibenwelt spielt (und zusammen mit Neil Gaiman verfasst wurde) "ein gutes Omen"