official Covenant Forum

Deutsche Version:

Für diesen Bereich sind natürlich auch einige Regeln zu beachten:

1. Alle Fragen sollten wenn Möglich in Englisch gestellt werden.
   
2. Für jede Frage muß ein neues Thema im Bereich "Fragen der Woche" erstellt werden.
   
3. Es sind nur Themen mit einem aussagekräftigen Titel gestattet.
   Threads die als Thementitel z.B. nur "Frage", "Hi", "Ich will auch" oder andere nichtssagende Inhalte haben,
   werden ohne Vorwarnung gelöscht.
   
4. Bevor Ihr eine Frage stellt benutzt die Suche oder schaut im Bereich "Fragen der Woche"
   und "Antworten der Woche" nach ob diese Frage schon einmal gestellt und beantwortet wurde.
   
5. Beleidigungen, rassistische oder sonstige Inhalte, die gegen die Menschenwürde verstoßen, werden gelöscht.
   
6. Pushen einer Frage ist nicht erlaubt und wird nicht toleriert.
   
7. Geduld ist eine Tugend. Es kann etwas dauern bis eine Frage vom Team übersetzt oder von Covenant beantwortet wird.
   Das Team macht hier alles Ehrenamtlich und wärend Ihrer Freizeit und die Band Covenant hat auch nicht immer Zeit
   Fragen zu beantworten. Schließlich wollen ja alle irgendwann wieder eine neue CD/LP sehen und haben.
   

Wer gegen diese Regeln mehrfach verstößt riskiert einen Ausschluß aus diesem Bereich oder eine Sperre seines Accounts.

Bitte habt Verständnis, daß wir strickt auf diese Regeln pochen müssen.
Wir denken, daß keiner möchte, daß das ganze aus dem Ruder läuft und dann eventuell ganz eingestellt werden muß.

Änderungen der Regeln behalten wir uns vor.

Gruß

Covenant und das Covenant-Forum-Team

English version:

For these area you have to attend a few rules:

1. Please write your questions in english. Thats the language that everybody can understand.
   
2. For every question you have to open a new thread in the area "Questions of the week"!
   Please try to find a good title!
   
3. Threads with titles like "Question", "Hi", "I have a question too" or other meaningless contents
   will be deleted without warnings.
   
4. Please use the search-function and take a look in the areas "Question of the week" and "Answers of the week"
   if your question was allready be posed or answered before you write your questions.
   
5. Insults, racist or other contents, witch offend against the dignity of man will be deleted without warnings.
   
6. It's not allowed to push up questions. This will not be tolerated.
   
7. Please have patience. It can take some time till your questions will be answered by Covenant.
   The Band don't have allways time to answer. Finally you all want to see a new album from Covenant.
   

Who contravenes against these rules, risks an exclusion of this area or an embargo of his account!

Please understand that we must insist on this rules. We think that nobody want that this area get out off controll
and then eventually closed.

Modifications of these rules are possible.

Greetings

Covenant and the Covenant-Forum-Team